OSTON (AP) — Melangkah ke hadapan pada inning kelapan, Jose Altuve sangat mengetahui tentang papan mata peribadinya untuk hari itu: satu, dua kali ganda dan tiga kali ganda.
"Ia seperti dalam fikiran anda, tetapi anda tidak mahu mengubah keseluruhan pendekatan anda," katanya. "Saya hanya berfikir tentang mendapatkan padang dan cuba memacunya."
Dia memandunya cukup jauh.
Altuve melengkapkan kitaran pertama kerjayanya dengan homer dua larian ke atas Raksasa Hijau, dan Houston Astros melepasi Boston Red Sox 13-5 pada malam Isnin.
Altuve melakukan hayunan untuk mendahului permainan, kemudian menggandakan pada yang ketiga, berseorangan pada yang kelima dan tiga kali ganda pada yang keenam. Homernya menjadikan dia pemain Astros pertama yang memukul untuk kitaran sejak Brandon Barnes menentang Seattle pada 19 Julai 2013. Mendapat tempat kedua untuk Astros pada hari itu ialah Altuve berusia 23-tahun.
Kini berusia 33 tahun, bekas MVP dan juara pemukul tiga kali, Altuve pergi 4-untuk-6 pada hari Isnin, perlawanan empat pukulan ketiganya musim ini dan ke-37 dalam kariernya. Ia adalah kali ketiga dalam sembilan perlawanan bahawa dia mendapat banyak pukulan.
Pengurus Astros, Dusty Baker berkata, ia sama seperti dia melihat Altuve menghayunkan pemukul sejak dia kembali pada bulan Mei daripada 43-ketiadaan permainan kerana ibu jari patah.
Yordan Alvarez menambah homer tiga larian sebagai sebahagian daripada inning keenam enam larian dan José Abreu melakukan larian rumah solo untuk Astros, yang memenangi ketiga berturut-turut. Houston terikat dalam perlumbaan ketat dengan Seattle dan Texas untuk gelaran AL West.
Kendall Graveman (4-6) melontarkan inning kelima tanpa jaringan untuk Houston, yang mengikuti 25-persembahan yang menarik dalam kemenangan Ahad di Detroit dengan 18 pada hari Isnin.
"Ia bagus untuk menjaringkan larian," kata Baker. "Apabila anda melakukan banyak pukulan, anda banyak berlari. Begitulah cara Seattle memulakan rentak mereka, apabila pemain pendahulu mereka menjadi panas."
José Urquidy mengerjakan empat babak terakhir untuk Astros, membenarkan satu larian untuk mengambil simpanan pertamanya musim ini.
Jualan Chris bertahan 4 2/3 babak dan menghasilkan tiga larian dan tujuh pukulan, termasuk larian rumah.
Pemain permulaan Houston, Cristian Javier dikejar di tempat kelima sejurus selepas melepaskan dua larian rumah yang menjulang tinggi kepada Adam Duvall dari Boston yang mengosongkan tempat duduk Green Monster dan meletakkan Red Sox di hadapan 4-3.
Momentum Boston adalah jangka pendek.
Red Sox pelega Kyle Barraclough (1-1) berjalan berturut-turut untuk membuka pemukul keenam. Dengan satu gol, Altuve melakukan bola terbang dalam yang memantul dari Monster di tengah, menjaringkan dua dan membolehkan Altuve meluncur masuk untuk tiga kali ganda.
Barraclough memukul Alex Bregman dengan padang seterusnya. Alvarez kemudiannya mengosongkan markas, memacu larian rumah ke-22nya musim ini ke Red Sox bullpen di padang kanan untuk melebarkan pendahuluan kepada 8-4. Selepas dua berjalan dan satu lagi pukulan memukul, Yanier Diaz memukul single RBI.
Barraclough melontar 94 pic dalam 4 1/3 inning, membenarkan 10 larian, 11 pukulan, lima berjalan dan tiga homer. Dia memukul tiga pemukul.
"Saya tidak mempunyainya, salah satu daripada malam itu," kata Barraclough. "Saya hilang kawalan. Itu seteruk yang saya fikir saya telah membaling bola dalam hidup saya."
Red Sox telah 3-untuk-12 dengan pelari dalam kedudukan pemarkahan meninggalkan 13 lelaki di pangkalan.
BILIK JURULATIH
Red Sox: INF/OF Pablo Reyes telah diletakkan pada 10-senarai kecederaan hari dengan keradangan siku. ... DARIPADA Wilyer Abreu diletakkan dalam senarai paterniti.
Astros: Pengurus Dusty Baker berkata pemain luar Michael Brantley boleh membuat penampilan sulung musimnya dalam tempoh dua hari akan datang. Brantley menjalani pembedahan bahu kanan setahun yang lalu. Dia baru-baru ini menjalani pemulihan tujuh perlawanan yang produktif dengan Triple-A Sugar Land dan terbang ke Boston untuk menyertai pasukan itu pada hari Isnin.
TETAPKAN UNTUK MULA
Calon Red Sox yang sangat terkenal, Ceddanne Rafaela membuat penampilan sulung liga utamanya, dimasukkan ke dalam gelanggang tengah pada inning kelapan selepas dipanggil dari Triple-A Worcester. Dia dijangka mendapat permulaan liga besar pertamanya pada hari Selasa.
Rafaela berkata pengurus Alex Cora memberitahunya tentang permulaan sejurus selepas dia tiba di Boston pada hari Isnin. Pemain masuk/pemain luar berusia 22-tahun itu dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Pertahanan Liga Red Sox pada 2021 dan 2022 dan telah mencapai .312 dengan 20 larian rumah, 79 RBI dan 36 pangkalan curi dalam 108 perlawanan dengan Double- Sebuah Portland (60 perlawanan) dan Worcester (48 perlawanan).
SETERUSNYA
Astros: RHP JP Perancis (9-5, 3.51 ERA) akan memulakan kerjaya keduanya menentang Boston. Yang pertama tidak berjalan lancar: Dia bertahan 2 1/3 babak dan membenarkan 10 larian dan 11 pukulan dalam kekalahan 17-1 Houston minggu lepas.
Red Sox: RHP Brayan Bello (10-7, 3.56) meraih kemenangan ke-10 yang mendahului pasukannya minggu lalu di Houston, membenarkan satu larian dalam tujuh babak.